-
1 débit horaire
2) часовой расход; часовой дебит -
2 débit horaire
часовой дебит, часовая производительностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débit horaire
-
3 débit horaire
-
4 débit horaire
сущ.1) тех. часовая подача, часовой дебит, часовой приток2) метал. часовой расход3) маш. часовая производительность -
5 débit horaire
abbrmech.eng. D.H. -
6 débit horaire d'ordinateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débit horaire d'ordinateur
-
7 limite du débit horaire du combustible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > limite du débit horaire du combustible
-
8 débit
mдебит, расход- débit d'airplein débit — свободный дебит; пропускная способность ( трубопровода)
- débit anhydre
- débit annuel
- débit annulaire
- débit de boue
- débit de circulation
- débit commercial
- débit continu
- débit critique
- débit cumulé
- débit sans dimension
- débit discontinu
- débit d'eau
- débit d'écoulement
- débit en écoulement naturel
- débit enregistreur
- débit évacué
- débit final
- débit fluide
- débit de fond
- débit de forage
- débit de gaz
- débit horaire
- débit d'huile anhydre
- débit induit
- débit initial
- débit d'injection
- débit instantané
- débit intermittent
- débit inversé
- débit journalier
- débit limité
- débit pour liquide
- débit massique
- débit maximal d'un puits
- débit minimal de liquide de mouillage
- débit moyen
- débit moyen annuel
- débit moyen journalier
- débit moyen mensuel
- débit négatif
- débit nul
- débit optimal
- débit à ouverture totale
- débit périodique
- débit du pétrole
- débit du pipeline
- plein débit
- débit de pointe
- débit d'une pompe
- débit positif
- débit potentiel
- débit prévu
- débit primitif
- débit de production
- débit en production éruptive
- débit d'un puits à pétrole
- débit du réfrigérant
- débit rentable
- débit par seconde
- débit solide
- débit du sondage
- débit spécifique
- débit stabilisé
- débit thermique
- débit unitaire
- débit utile
- débit volumétrique -
9 débit
m1) расход; дебит2) мощность; производительность; пропускная способность (напр. трубопровода)3) эл. отдаваемая мощность; отдаваемый ток4) лесной сортимент; разделка древесины, раскряжёнка древесины•- débit aménagé
- débit calorifique
- débit de charge
- débit commandé
- débit continu
- débit cryogénique
- débit de décharge
- débit discontinu
- débit de dose
- débit de l'écoulement
- débit effectif
- débit effluent
- débit d'énergie
- débit d'évaporisation
- débit de fluide
- débit de forage
- débit de fuite
- débit horaire
- débit de masse
- débit massique
- débit de pointe
- débit régulier
- débit en solides
- débit spécifique
- débit thermique
- débit unitaire
- débit utile
- débit du vent -
10 horaire
horaire [ɔʀεʀ]1. masculine nounb. [d'élèves] timetable ; [de personnel] working hours• quand on est directeur, on n'a pas d'horaire when you are a manager, you don't have set working hours2. adjective3. compounds* * *ɔʀɛʀ
1.
adjectif [salaire, débit, tarif] per hourtranche or plage horaire — time-slot
2.
nom masculin1) (de train, bus) timetable GB, schedule US; (d'avion, de vols) schedule2) ( emploi du temps) timetable, scheduleles horaires libres or à la carte — flexitime
* * *ɔʀɛʀ1. adj(taux, salaire) hourly2. nm1) (= emploi du temps, planning) timetable Grande-Bretagne schedule USAhoraire flexible; horaire à la carte — flexitime
2) [cours, train] timetable Grande-Bretagne schedule USAun horaire de train — the train timetable Grande-Bretagne the train schedule USA
3. horaires nmpl(= heures de travail) hours* * *A adj [salaire, rendement, débit, tarif] per hour; une augmentation horaire de deux euros a pay rise of two euros per hour; tranche or plage horaire time-slot.B nm1 Transp (de train, bus) timetable GB, schedule US; (d'avion, de vols) schedule; horaire d'été/d'hiver summer/winter timetable; être en avance sur l'horaire [train, bus, car, avion] to be ahead of schedule; être en retard sur l'horaire [train, bus, car, avion] to be running late; obtenir les horaires de train par téléphone to find out the train times by phone;2 ( emploi du temps) timetable, schedule; les horaires de travail working hours; les horaires des cours timetable of classes ou lessons; avoir un horaire chargé to have a busy timetable ou schedule; les horaires libres or à la carte flexitime.[ɔrɛr] adjectif————————[ɔrɛr] nom masculin -
11 débit
m1. дебит; расход; производительность; пропускная способность 2. отдаваемая мощность, отдаваемый токdébit de copeau — съём стружки, количество снимаемой стружкиdébit horaire — часовая производительность; часовой расходdébit de l'outil — производительность резца (выраженная в весе металла, снятого между двумя заточками)débit réel — фактический расход; фактическая производительностьdébit spécifique — удельный расход; удельная производительностьdébit utile — полезная мощность; полезная производительность -
12 débit
m1) дебит, объём, количество, поступление, расход•- débit cardiaque
- débit de dialysat
- débit de filtration glomérulaire
- débit sanguin
- débit sanguin cérébral
- débit sanguin régional
- débit du sinus coronaire
- débit systolique
- débit ventriculaire droit
- débit ventriculaire gauche
- débit urinaire horaire -
13 débit urinaire horaire
Dictionnaire médical français-russe > débit urinaire horaire
-
14 débit urinaire horaire
сущ.мед. почасовой диурезФранцузско-русский универсальный словарь > débit urinaire horaire
-
15 часовой дебит
-
16 часовой расход
-
17 часовой расход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > часовой расход
-
18 часовая производительность
adj1) construct. capacité horaire (de production)2) metal. capacité horaire, production horaire3) IT. rendement horaire4) mech.eng. débit horaireDictionnaire russe-français universel > часовая производительность
-
19 часовой расход
-
20 часовая производительность
production [capacité, débit] horaireРусско-французский политехнический словарь > часовая производительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horaire — [ ɔrɛr ] adj. et n. m. • 1680; du lat. hora « heure »; 1532, latinisme de l écolier limousin, calque du lat. médiév. horarius « propre aux heures liturgiques » I ♦ 1 ♦ Adj. Relatif aux heures; à ce qui est mesuré en heures. Qui correspond à une… … Encyclopédie Universelle
débit — 1. débit [ debi ] n. m. • 1565; de débiter 1 ♦ Écoulement continu des marchandises par la vente au détail. Article d un faible débit, d un bon débit. Il y a beaucoup de débit dans cette boutique. 2 ♦ Par méton. Endroit où l on écoule (une… … Encyclopédie Universelle
Ligne d'abonné numérique à débit asymétrique — Asymmetric Digital Subscriber Line Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
Taux de Brassage Horaire — Le taux de brassage horaire – ou TBH – correspond au nombre de fois où l air est renouvelé dans une pièce pendant une période d une heure. Contrairement au taux de renouvellement horaire, l air soufflé dans la pièce n est pas neuf et peut… … Wikipédia en Français
Taux de brassage horaire — Le taux de brassage horaire – ou TBH – correspond au nombre de fois où l air est renouvelé dans une pièce pendant une période d une heure. Contrairement au taux de renouvellement horaire, l air soufflé dans la pièce n est pas neuf et peut… … Wikipédia en Français
Taux de renouvellement horaire — Le taux de renouvellement horaire – ou TRH – correspond au nombre de fois où l air est renouvelé dans une pièce pendant une période d une heure. Contrairement au taux de brassage horaire, l air soufflé dans la pièce est neuf. Par exemple avec un… … Wikipédia en Français
Etude de trafic d'un projet routier — Étude de trafic d un projet routier Sommaire 1 Vocabulaire 2 Les capacités des différents types de voies 2.1 Capacités pratiques de route … Wikipédia en Français
Étude de trafic d'un projet routier — Sommaire 1 Vocabulaire 2 Les capacités des différents types de voies 2.1 Capacités pratiques de route 3 … Wikipédia en Français
Walibi Belgium — 50° 41′ 55″ N 4° 35′ 26″ E / 50.6986111111111, 4.59055555555556 … Wikipédia en Français
Le Rhône — Rhône Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône L embouchure du Rhône … Wikipédia en Français
Rhone — Rhône Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône L embouchure du Rhône … Wikipédia en Français
